Sono l'elefante e non ci passo mi trascino lento il peso addosso. Vivo la vergogna e mangio da solo e non sai che dolore sognare per chi non può mai.
Sono l'elefante e mi nascondo ma non c'e' rifugio così profondo. Io non so scappare che pena mostrarmi cosi' al tuo sguardo che amo e che ride di me.
Una farfalla sei leggera e libera su me mai non ti raggiungerò mai mi spezzi il cuore e te ne vai lassù
Sono l'elefante che posso fare inchiodato al suolo e a questo amore. Provo ad inseguirti ma cado e rimango così non puoi neanche aiutarmi ti prego vai via. Una farfalla tu sei leggera e libera su me mai non ti raggiungerò mai mi spezzi il cuore e te ne vai da me.
Dentro di me dentro di me ho un cuore di farfalla e non potrai vedere mai quanto lui ti assomiglia dentro di me dentro di me ho un cuore di farfalla e non potrai vedere mai quanto lui ti assomiglia Dentro di me dentro di me ho un cuore di farfalla.
спасибо хорошая песенка - сделаю потом перевод, для лучшего понимания!
Отправлено: 08.07.11 20:01. Заголовок: ПЕРЕВОД ПЕСЕНКИ ДЛЯ ..
ПЕРЕВОД ПЕСЕНКИ ДЛЯ АМИГО!!
Классная песенка! Тебе нравится как звучит Итальянский язык??
L'elefante e la farfalla
Слон и бабочка
Я - слон и не пройду здесь Медленно волочу с трудом мой вес Живу в стыду и ем сам и ты не знаешь Какая это боль мечтать для кого, не сможешь никогда.
Я – слон и я прячусь Но нету здесь убежища такого глубокого Я не знаю как убежать, какая жалость показываться таким Перед твоим взглядом, который люблю и что смеётся надо мной.
Бабочка – ты лёгкая и свободная летаешь надо мной Но никогда я тебя не достану, никогда Ты мне разбиваешь сердце и улетаешь наверх.
Я – слон, что я могу сделать Приколоченный гвоздями к порогу и к этой любви Пробую следовать за тобой, но падаю и остаюсь таким Ты не можешь даже мне помочь, прошу тебя – улетай!
Бабочка – ты лёгкая и свободная летаешь надо мной Но никогда я тебя не достану, никогда Ты мне разбиваешь сердце и улетаешь от меня.
Внутри меня, внутри меня – сердце бабочки И ты никогда не сможешь увидеть как оно на тебя похоже. Внутри меня, внутри меня бъётся сердце бабочки И ты никогда не сможешь увидеть как оно на тебя похоже. Внутри меня, внутри меня бъётся сердце бабочки ....
********************* L'elefante E La Farfalla
Sono l'elefante e non ci passo mi trascino lento il peso addosso. Vivo la vergogna e mangio da solo e non sai che dolore sognare per chi non può mai.
Sono l'elefante e mi nascondo ma non c'e' rifugio così profondo. Io non so scappare che pena mostrarmi cosi' al tuo sguardo che amo e che ride di me.
Una farfalla sei leggera e libera su me mai non ti raggiungerò mai mi spezzi il cuore e te ne vai lassù
Sono l'elefante che posso fare inchiodato al suolo e a questo amore. Provo ad inseguirti ma cado e rimango così non puoi neanche aiutarmi ti prego vai via.
Una farfalla tu sei leggera e libera su me mai non ti raggiungerò mai mi spezzi il cuore e te ne vai da me.
Dentro di me dentro di me ho un cuore di farfalla e non potrai vedere mai quanto lui ti assomiglia.
Dentro di me dentro di me ho un cuore di farfalla e non potrai vedere mai quanto lui ti assomiglia.
Dentro di me dentro di me ho un cuore di farfalla.
Все даты в формате GMT
5 час. Хитов сегодня: 38
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет