Отправлено: 23.11.13 13:11. Заголовок: Я, ты , он, она на разных языках

Меня интересует следующее...
На КБ языке....

Местоимения...

Я- мен.
Ты- сен
Он- ол

Меня- мени
Тебя- сени
Его - АНЫ. По идее , то есть "правильно" должно быть "олну", однако - "аны".

Как интересно обстоят дела в других тюркских языках? Копаться в словарях как то долго и нудно.....

 Отправлено: 24.11.13 02:26. Заголовок: кеме пишет: Я- мен...

кеме пишет:

цитата:

Я- мен. Ты- сен Он- ол Меня- мени Тебя- сени

у башкир:

Я - мин
Ты- hин
Он- ул

Меня- мине
Тебя- hине

цитата:

Его - АНЫ. По идее , то есть "правильно" должно быть "олну", однако - "аны".

Не знаю.

 Отправлено: 24.11.13 09:58. Заголовок: Как это "не знаю..

Как это "не знаю"? . В смысле не знаешь, или такого слова нету?

 Отправлено: 24.11.13 10:11. Заголовок: кеме пишет: Как это..

кеме пишет:

цитата:

Как это "не знаю"? . В смысле не знаешь, или такого слова нету?

Башкирский язык знаю со словарем. Не владею разговорным.

 Отправлено: 26.11.13 21:53. Заголовок: Значит , на башкирс..

Значит , на башкирском- "анынг".
А как будет
1 - понимать,
2 - понятие
3- ум
4 - разум.
5 - согласие
6- красота (красивый, красивая) , все варианты.

Только не посылайте меня к словарям....)))))))))
хотя хороший словарчик можно, если у кого "под рукой" ссылка .

 Отправлено: 27.11.13 11:27. Заголовок: кеме пишет: 1 - пон..

кеме пишет:

цитата:

1 - понимать, 2 - понятие 3- ум 4 - разум. 5 - согласие 6- красота (красивый, красивая) , все варианты.

1 - аңлау, төшөнөү,
2 - мәғлүмәт, аң, белеү, төшөнсә, уй, фекер,
3 - аҡыл эйәһе, фекер эйәһе,
4 - аҡыл, аң, зиһен,
5 - ризалыk, , уртаҡ фекергә килеү, дуҫлыҡ, татыулыҡ, берҙәмлек,
6 - матур, һылыу, сибәр, күркәм, гүзәл, ялтырауыҡлы, матурлыҡ, һылыулыҡ, гүзәллек.

А по карачаевски и балкарски как?