Отправлено: 02.01.14 19:45. Заголовок: Амиго пишет: А что ..
Амиго пишет:
цитата:
А что может значить слово 'бикатин'?
Ища в инете - толком ничего не нашёл. Из тюркских языков выводится трудно, не знаю как с финно-угорскими дела обстоят. Но можно, например, этимологизировать так: "баҡа"- лягушка или "бәкә"-перочинный ножик\бритва или "бикә"-"?" + "тин"-копейка или +"тиң"- ровня, чета. Известное самоназвание бакатинцев - "бәкәтин", если это "бәкә"+"тиң" = "младший брат, ставший родным, кровным, ровней среди детей отца". Прослеживаются параллели с именем "Иштәк" - "пара, чета "тякам". Возможно, Бикатун был так назван потому, что был принят в семью Иштяка и стал "своим", усуньская ветвь усыновила массагет-аланскую))
Дин, а другой бикатинец, который историю твоего рода изучал, он книгу написал? Если есть и это можно, сикнь электронный вариант книги. Почитаю.
Пока не написал - у него это в планах. Просто искал и ищет информацию о нашем племени. У него есть материалы по метрическим книгам и "Ревизским сказкам". Пересеклись с ним в живую, когда Юлдаш был в Челябинске. Хотели поехать в Пермь, сканировать материалы по нашим деревням. Информацию можно почерпнуть из группы в контакте: http://vk.com/club28361759
Ища в инете - толком ничего не нашёл. Из тюркских языков выводится трудно, не знаю как с финно-угорскими дела обстоят. Но можно, например, этимологизировать так: "баҡа"- лягушка или "бәкә"-перочинный ножик\бритва или "бикә"-"?" + "тин"-копейка или +"тиң"- ровня, чета. Известное самоназвание бакатинцев - "бәкәтин", если это "бәкә"+"тиң" = "младший брат, ставший родным, кровным, ровней среди детей отца". Прослеживаются параллели с именем "Иштәк" - "пара, чета "тякам". Возможно, Бикатун был так назван потому, что был принят в семью Иштяка и стал "своим", усуньская ветвь усыновила массагет-аланскую))
Интересная версия, включу в книгу как твое мнение. Но похоже на народную этимологию.
В древних шежере именно форма БИКАТУН.
Т.е. искать надо переводы со слова Бикатун, возможно.
Отправлено: 02.01.14 20:03. Заголовок: Амиго пишет: В этно..
Амиго пишет:
цитата:
В этнониме "бикатун" просто само напрашивается, древне-тюркское - би (бег) - князь.
Или как в орхонских надписях:
"Тюркские беги (князья) и народ (будун)"
А теперь самое главное Дин.
Имена тюркских ханов:
Тун-ябгу-хан. Тон-юкук (Ночная Сова).
Так вот этноним Бикатун, второе тун - имхо связан в частности с таким древнетюркским именем как Тун. Т.е. Бикатун - это Бий (Бег) Тун. Это моя гипотеза.
Так вот этноним Бикатун, второе тун - имхо связан в частности с таким древнетюркским именем как Тун. Т.е. Бикатун - это Бий (Бег) Тун. Это моя гипотеза.
Тогда может получится: "би"+"ка" - князю + "түн" - ночь - "ночь для бия" - имя, данное будущему бию в ночь его рождения - более красивая версия, чем моя предыдущая).
Тогда получается: "би"-князь+"ҡатун"-жена\женщина, т.е."женщина-князь\княгиня" или "бийская жена" - как-то не звучит это имя для мужчины.
Тоже версия, и помоему она самая верная . Опять таки упомяну о ней в книге, как наша совместная версия.
Посуди сам. У массагетов и савроматов был матриархат. Ты сам помнишь царица массагетов была Томирис.
Возможно имя Бикатун как раз отголосок эпохи матриархата у предков бикатинов - массагетов. Т.е. Би-катун - в значении 'царская жена', получает своё объяснение.
Амиго, тамга есть на эмблеме бакатинов вонтакте:http://vk.com/club28361759 Это тамга - "Т" - как у катайцев, Кузеев в своё время не нашёл тамгу бакатинцев, но мой родич отыскал именно такую "подпись" одного из бакатинов. Рядом на эмблеме - похожая на мерседесовскую, личная моя тамга - видоизменённая перевёрнутая "Т". Оран: Туҡһаба (токсобичи!) Птица: Яғылбай Тамга: яғылбай\һәнәк (сам назвал по аналогии с названием у других племён) Дерево: ҡарама
Все даты в формате GMT
5 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Отправлено: 02.01.14 12:51. Заголовок: Бикатин
. Опять таки упомяну о ней в книге, как наша совместная версия. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума